Душа Народа

Звонарь Дакии 122 

Три брата, погуляв по белу-свету, истратив все деньги родителей, возвращаются домой. Они находят родительский дом опустевшим и практически на грани разрушения. Один говорит: «Тут даже нечего продавать… давайте сожжём его», второй: «давайте вырежем и виноградник, что бы лучше горело», третий в полном отчаянии: «мне хочется повеситься, так как не у кого уже брать деньги…»

В то время как они готовились к поджогу, мимо них идет прохожий и говорит: «Господи, какой красивый дом… чуток подремонтировать и можно жить в нем до самой глубокой старости» Он поприветствовал их и спрашивает: «Дом продается?» Они хором ответили, что нет, но после ухода прохожего, решили отремонтировать дом и продать его за дорого… после этого, в тех же целях, решили почистить виноградник и сад. Вдохновленные, взялись за дело, и в скором времени, превратили руины в великолепное хозяйство. Вернувшись еще раз, покупатель попросил их поднять рядом еще два небольших домика, для своей многочисленной семьи, и пропал навсегда. Оставшись без выбора, братья поселились сами в этих домах и в скором времени, стали первыми на селе…

Будучи уже дедушкой, один из братьев рассказывал своим внукам, что сегодня, наша страна докатилась до состояния, в котором пребывал их родительский дом на момент их возвращения из-заграницы: «Тогда, нас здорово выручил тот прохожий. Но сейчас только Всемилостевый Господь может нас спасти… тогда, из всего села, только мы трое были «заблудшими овцами», мы бредили только деньгами, в то время как сейчас в материализме запуталась сама душа нашего народа. Что бы избавиться от этой трясины дуальности, не отдаляйтесь своими корнями от земли предков. В отчаянии мы ищем деньги за бугром, в то время как настоящее богатство топчем ногами» Внуки смотрели проницательно на деда… мы не понимаем по румынски… но дедушка продолжал им свой рассказ… может быть когда-нибудь, кто-нибудь его услышит…

Александр Штефан – Общественная Организация “Сокровища Дакии”
оригинал сообщения здесь http://tezauruldaciei.blogspot.com/2012/08/clopotarul-dacilor-121.html

перевод с румынского Александр Саинсус