(Русский) Во мне просыпается уснувший в детстве юнный натуралист :)|În mine se trezeşte tînărul naturalist, care a adormit în copilărie :)|A young naturalist from me is waken :)

Гуляя по окресностям Чигырлень (родное село моей Жены), мне удалось заснять очень интересное насекомое. То ли шмель, то ли оса? Знать бы как оно называтется… Интересно, как они живут  в семьях как пчелы и осы или парами? В чем делают ульи, в дуплах или в земле?..

Plimbandu-ne prin imprejurimile Cigirleni-ului (satul de baştină a soţiei mele),  am reuşit să filmez o insectă foarte înteresantă. Ceva între vespie şi bondar, dar de două ori mai mare. Înteresant care i-o fi numele? Cum trăiesc ele în scorburi ca albinele sau în pămînt?.. 

Exploring the surroundings Cigyrleni (birthplace of my wife), I toked a shoot of a very interesting insect. Whether a bumblebee, or a wasp? I wonder how its name… I wonder how they live in families like bees and wasps, or in pairs? What do hives in tree hollows or in the ground?..

One Reply to “(Русский) Во мне просыпается уснувший в детстве юнный натуралист :)|În mine se trezeşte tînărul naturalist, care a adormit în copilărie :)|A young naturalist from me is waken :)”

  1. Из последних проведенных бесед, складывается вывод, что это скорее всего матка и похоже что матка шмелей т.к. их было сразу несколько штук вокруг…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.